الصوم يف ابلالد اليت فيها انلهار أطول من الليل. İlmî Araştırmalar ve Dâimî Fetvâ Komisyonu اسم املؤلف اللجنة ادلائمة للبحوث العلمية واإلفتاء

Transkript

1 1436 GÜNDÜZÜ GECESİNDEN DAHA UZUN OLAN ÜLKELERDE ORUÇ الصم ف ابلالد الت فها انلهار أطل من اللل باللغة الرتكة İlmî Araştırmalar ve Dâimî Fetvâ Komisyonu اسم املؤلف اللجنة ادلائمة للبحث العلمة اإلفتاء Çeviren Muhammed Şahin ترمجة حممد شاهن Gözden Geçiren Ali Rıza Şahin مراجعة لع رضا شاهن

2 1 Soru: İslâm Dünyası Birliği, Kopenhag taki -Danimarka- temsilcisi Muhammed Değirmenci den bir mektup aldı. Değirmenci mektubunda İskandinav ülkelerinin bazı bölgelerinde bütün yıl boyunca gündüzün geceden çok uzun olduğunu ifade etmektedir; öyle ki gündüz 21 saat olurken, gece sadece 3 saat sürmektedir. Mektubun devamında diyor ki: Ramazan ayının gelişi kış mevsimine rastladığı zaman müslümanlar sadece 3 saat oruç tutmaktadırlar.ramazan ayı yaz mevsiminde olduğunda ise gündüzün uzunluğu sebebiyle güçleri yetmediği için oruç tutmamaktadırlar. Temsilci Değirmenci bu ülkelerdeki müslümanlara ilan etmek için iftar ve sahur vakitlerini ve Ramazan ayında oruç tutulan süreyi belirleyen bir fetva talebinde bulunmaktadır. Benim bu konu ışığında gerekli cevabı verebilmem için konuyla ilgili şer î açıklamayı gönderme lütfunda bulunacağınızı umuyorum. Cevap: İslâm dini tam ve kapsamlı bir dîndir. Nitekim Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: لت أ كم لكم كم د ن تم مت أ ل كم ع ض ت ت ن عم ر د ن ا لكم ٱ ل سل م... ٱ ل م [ سرة املائدة من اآلة: ٣[ "Bugün size dîninizi ikmal ettim, üzerinize nimetimi tamamladım ve sizin için dîn olarak İslâm'ı seçtim." 1 Başka bir âyette şöyle buyurmaktadır: أح ء ش أ كب ق ل ش ه د ة ٱلل ش ه د ب ن ب نكم ا إ ل ه ذ ٱ لق رءان ل نذ ركم... ب ه ۦ قل أ لغ ن... ب م ]سرة األنعام من اآلة: ٩١[ "(Ey elçi!) De ki: Şahitlik bakımından hangi şey daha büyüktür? De ki: "Allah benimle sizin aranızda şahittir. İşte bu Kur'an bana, onunla sizi ve eriştiği herkesi uyarayım diye vahyolundu." 2 Yine şöyle buyurmuştur: علمن ٢٨ ل افة إ ل ك م رس لن ك أ ا ل لن س ش ر ذ ر ا ب ن ك ن ل أ كث ٱنل س ]سرة سبأ اآلة: ٨٢[ "Biz seni bütün insanlara ancak müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik." 3

3 2 Allah Teâlâ, müminlere hitap ederek orucun farz olduğunu haber vermiş ve şöyle buyurmuştur: ه أ ٱل ن ءامنا كت ب عل كم ٱلص م م ك كت ب ع ٱل ن م ان ا ل كم ق لكام لع ١٨٣ تقن ت ]سرة ابلقرة اآلة: ٩٢٣[ "Ey îmân edenler! Oruç, sizden önceki ümmetlere farz kılındığı gibi, size farz kılındı. Umulur ki (itaatte bulunmak ve yalnızca O na ibâdet etmek sûretiyle sizinle günahlar arasına önlem kılarak Rabbinizden) korkarsınız." 4 ثام Allah Teâlâ, orucun başlamasını ve sona ermesini de şöyle açıklamıştır: م ن حت أت ما... كا إ ل ٱلص م با ٱ ش ل... ٱ ل لكم ٱ ل ط ت ]سرة ابلقرة من اآلة: ٩٢١[ ض ب ٱ ل ساد ط ٱ ل م ان ٱ ل ٱ لف جار "Sabahın beyaz ipliği (aydınlığı), siyah ipliğinden (karanlığından) ayırt edilinceye kadar yiyin, için, sonra akşama kadar orucu tamamlayın." 5 Allah Teâlâ, bu hükmü sadece bir ülkeye ve insanların bir bölümüne tahsis etmemiştir.aksine genel ve herkesi kapsayan bir hüküm olarak koymuştur. Kendileri hakkında soru sorulan o kişiler de buna dahildir. Allah Teâlâ, kullarına karşı çok merhametlidir. Onlara üzerlerine farz olan şeyleri yapmalarında yardım edecek kolaylık yollarını göstermiştir. Örneğin yolcu ve hastaya, onlardan zorluk ve meşakkati kaldırmak için Ramazan'da orucu bozmalarını meşru kılmıştır. Nitekim Allah Teâlâ bu konuda şöyle buyurmuştur: ش هر أنز ل م نكم ش ه د ٱ لس ر مض ن ر ٱلش ه ل ر د ب كم ٱل ف لص مه ٱ لعس ]سرة ابلقرة اآلة: ٩٢١[ ن م ل ن ت ف ه ٱ لق رءان هد ى ل لن س ب ا ر فع د ة م ن أ أ ع س ف ر ض م ك ن م ب ا ٱلل ع ل ك كم لا ٱ لع دة م ن ٱل هاد ى ه د ى كم ان رقا ن ٱ لف فم أخا ر ر اد ٱلل ب كام ت شاكرن لعلكم ١٨٥ "Ramazan ayı, insanlara hak yolu gösteren, doğruyu ve hak ile bâtılın birbirinden ayırt etmenin açık delilleri olarak Kur anın (kadir gecesinde) indirildiği aydır.o halde sizden kim, Ramazan ayını idrak ederse, onda oruç tutsun.her kim de onda hasta veya yolcu olursa (tutamadığı günler sayısınca) başka günlerde kaza etsin.allah, sizin için (dîninde) kolaylık ister, zorluk istemez.bütün bunlar, orucu bir aya tamamlamanız ve size doğru yolu göstermesine, orucun sonunda (Ramazan bayramında tekbir getirip) Allah ın adını yüceltmeniz, sizi doğru yola iletmesi (ve size kolaylık sağlamasına karşılık Allah a) şükretmeniz içindir." 6

4 3 Mükellef olanlardan Ramazan ayını kim idrak ederse, gündüz ister uzun olsun, isterse kısa olsun oruç tutması ona farz olur. Günün orucunu tamamlayamazsa, ölmek veya hastalanmaktan korkarsa, açlığını bastıracak ve zararını giderecek kadar orucunu bozması câizdir. Sonra gününün kalan kısmında yeme ve içmeyi bırakır, oruç tutabilme gücü ve imkanına kavuştuğu diğer günlerde tutamadığı bu orucunu kaza eder. Başarı Allah tandır. Allah Teâlâ, Nebimiz Muhammed'e, O'nun âile halkına ve ashâbına salât ve selâm eylesin. 7

5 1 Mâide Sûresi: 3 2 En'âm Sûresi: 19 3 Sebe Sûresi: 28 4 Bakara Sûresi: Bakara Sûresi: Bakara Sûresi: İlmî Araştırmalar ve Dâimî Fetvâ Komisyonu Fetvâları, fetvâ no: